Prof Selina Todd says she was dropped from a festival after pressure from trans rights activists.