Apple agrees a payout over allegations it deliberately slowed down older iPhones.