The firm behind a concept hydrogen-powered luxury yacht says reports of Mr Gates’ order are incorrect.