Li Wenliang’s death has sparked unprecedented levels of grief and anger on Chinese social media.