The social media giant is facing a backlash over plans to encrypt messages across its platforms.