How deaf children in Nicaragua invented their own sign language, allowing experts a unique insight into how communication develops.