How the Japanese firm Astroscale is set to start cleaning up the Earth’s orbiting space debris.