Huge piles of tumbleweed blew onto roads in Washington, trapping cars and closing down a highway on New Year’s Eve.