Thousands of people are reporting issues receiving digital TV channels via Freeview