Nearly 12,000 children are placed in care 20 miles or more from friends and family, a report shows.