More than 8,000 university students in the UK have no relationship with their parents, research suggests.