The Pussycat Dolls are making a comeback. But do you know what happened next in this raunchy performance during the AMAs?