The official Twitter account of the UK Government in Wales retweeted a pornographic video clip.