Election officers hit back angrily at call to stop using schools for polling stations.