More than twice as many children in England are waiting to be adopted as there are families willing to adopt.