Scientists develop fully autonomous robots that could end the need for workers to scale dangerously-tall wind turbines.