The game, John Wick Hex, translates the film’s fast paced combat into a top-down strategy game.