The universities minister calls for action as wave of private student housing is still unfinished.