Legal action taken on behalf of four million iPhone users can go ahead, the Court of Appeal rules.