Its facial forensics database will help researchers create tools to fight the misuse of such technology.