The Instagram ads misled customers and suggested celebrities had used the treatments, the ASA found.