People who took out large loans say the thousands of pounds in savings they were promised have not materialised.