One woman feels “violated”, after a video uploaded by her ex-partner was viewed thousands of times.