The search giant’s advertising methods are once again under scrutiny.