The design of Tesla’s Autopilot system and “driver inattention” led to a crash in January 2018.