Police are investigating the death of Alec Holowka, co-creator of the Night in the Woods video game.