The Japanese device is paired with a special lamp that lets its otherwise invisible ink be seen.