Passengers will be able to make calls and go online anywhere on the Tube network by the mid-2020s.