University open days are attracting tens of thousands. But the travel costs are too much for some families.