The robot has successfully picked thousands of iceberg lettuces in field trials, say scientists.