International study suggests England’s schools have the highest levels of bullying on social media.