Heathrow’s luggage system handles 180,000 items per day. Tom Burridge takes a look inside.