The woman confronted the world’s richest man about treatment of animals at an Amazon food supplier.