Gareth Roberts is dropped from an anthology over the “offensive” remarks, Ebury Publishing confirms.