A vote on a proposed Jewish Society was scrapped after the University of Essex said it would be set up.