A dispute over Huawei has escalated with implications for the firm, the tech sector and consumers.