Another discrimination claim against Amazon once again throws a spotlight on its working conditions.