The biggest reform to Welsh schools in decades will be ‘very different to what most of us experienced’.