The University of Cambridge is to investigate whether it gained financially from the slave trade.