Theatre audiences are usually asked to observe a certain level of etiquette – certainly no loud crying or burping.