Boys donned skirts and girls wore trousers in protest at a “no shorts” policy.