Dozens of incidents of sexual harassment and discrimination have been lodged by women at the firm.