The restrictions mean videos will be harder to find and show a warning before they play, YouTube says.