The coffee chain offers to pay for UK employees to study for an online degree from a US university.