Nurses and teachers could be held accountable for not reporting concerns about children at risk from violent crime.