Nearly 223,000 fines were issued to parents in 2017-18 as schools clamped down on unauthorised absence.