Head teachers say schools, already facing budget cuts, have to help pupils with clothes and food.