A strap that adds notifications and payments to old watches has been designed by Sony engineers.