Councils are struggling with the rising costs of caring for young asylum seekers.