A government consultation into forced marriage is exploring ways to increase reporting.